说话有说话的语气，配音有配音的语气，它们是有很大的区别的。配音员在面对各种类型题材的配音创作时，需要明确自己需要用什么样的语气来进行配音和塑造角色。

　　配音需要注意语气的感情色彩和音量，还要注意语气的声音形式。

　　感情声音色彩的支撑下，配音所塑造的形象千差万别。包括角色语言台词的态度倾向和个人情感情绪。

　　塑造角色需要判断和分析配音作品的态度，是赞成、反对、歌颂、抨击、赞扬、批判等。

　　语气的感情色彩和分量是完成配音作品的基调，在稿件的基调和目的的引导中，不同语句自身的语气的感情色彩和分量体现其特殊性，而具有特殊性的语气按照一定的联系融合、贯穿在一起，成为一个有机的、和谐的整体，最后实现体现配音基调，完成最好的配音。

　　配音语气的把握需要精心、细致地理解和感受稿件的思想感情内涵。

　　配音时掌握稿件的特点、风格的统一，协调。尽量把合适的语气融入稿件内容中。

　　把握配音语气将自己和角色的真实情感、思维方式、语言表达特点融合起来，寻找联系点，配音出来的作品才是有特色有个性的。

　　对语气的感情色彩的分析和把握不仅是在备稿的阶段，也不仅仅是情感的积累和酝酿阶段，更多的是蓄势待发，通过配音有声语言的形式表达出来。

　　所以，掌握语气的声音形式，语流技巧以及语势语气，这些才是配音有声语言的发展趋势或走向。