配音言语的发出是有着呼吸的准备过程的，每个配音员在影视剧配音中都要做好气息的把控。

　　面对各种各样的角色，不同状态下不同情感的话语，配音员气息的准备过程不尽相同，有声语言的表达都不会脱离情境。

　　影视配音中贴合气息的状态变化，是引导配音员迅速准确贴合人物口型的捷径。影视剧配音中在人物张嘴前，需要先跟着人物的气息走，调整配音员心理节奏和气息节奏以便与原片人物同步，人物一说话，配音起始的口型才是准确的。

　　影视剧配音中，配音员不能只盯着角色的嘴，否则声音总是要滞后于画面的。在大段的、连续的独白和对白中，人物语言往往伴随着偷气、就气、补气的动作，配音员需要抓住这些转换的关节点，贴合这些气息的运动过程，才能快速地、准确地把握配音节奏。

　　为了情感所需，忽而提起气来，半截处语言再出口;忽而，表现突发情况，人物的话刚说了一半，气息便憋住断在那里;忽而，为了配合人物的形体动作，气息合着动作的节律而变化多端;或是表现片中人物的笑或哭气息散乱而出，人们思考时，每每伴随着轻微的气息声可透出一些思考的信息;人在坐下时，往往伴以出气、松气声;而站起时，又会伴以提气声;走路或跑步时，会伴以较紧、较重的喘气声;甚至人在开口说话前，也有随内心感觉相伴的气息显露。

　　所以如果配音演员找不到贴不准人物的气息过程，只在人物开口说话时才有气息的使用，那么如此众多的鲜活细腻的处理就无法表现出来，配音创作的艺术质量也是得不到保证的。