越来越多的影视作品，广告宣传都开始应用配音来进行声音的塑造。我们除了在视觉上的感官外，更是能听到一些细节之外的声音。

　　由此可见，现在的配音行业发展是很好的，那么配音的意义在哪里呢?

　　首先，从社会发展的角度来看，任何一个在经济和文化方面寻求发展和融合的国家都会用各种方式去和世界对话、沟通、接轨。

　　配音制作后的译制片就是个跨文化传播的非常好的媒介。译制片把我们带到世界的各个角落，有历史的风云、现实的精彩、未来的梦幻，让我们在自由的梦幻中体验那难以想象的异域风情。

　　在此意义上，译制片成了实现个人的，乃至民族的自我文化认同、文化思考的一种途径。从这个意义上说是用这个特殊的生动的方式去了解世界，因为只有了解世界，才能更好地认识自己、发展自己。

　　配音的根本使命就是要打破语言的隔膜，在不同的语言文化之间搭建相互理解、相互交流的桥梁。译制片于是称为交流的要求、传播的必然，也是跨文化传播的终极产品表现。

　　其次是从实用角度来看，影视作品配音可以使观众顺畅地越过语言障碍，更好地了解内容欣赏影片。声画结合是人们在接收信息中最普遍的状态，人们习惯于在活动的画面里面听到声音。

　　配音加工的影视作品就可以轻松畅达地观赏，避免了兼看字幕的忙乱及对画面的忽略和遗漏。再说字幕通常比较简洁，有些复杂的情节和对话、难懂的俚语俗语等也没有办法再现全部。

　　最后对国产影视配音的意义在于弥补艺术缺失。对国产影视作品的配音制作也是为了使影片中的人物语言更加具有特色，增强艺术性和表现力。又因为在有些情况中解决表演者本身由于不可避免的因素而不能直接录音，就需要后期进行配音了。

　　影视剧由于其拍摄方面的特殊性，为了画面的完美，在挑选演员的时候如果不能做到形象声音俱佳，那么导演会更重形象，声音用配音来弥补。