对于纪录片的创作，我们在给纪录片配音的时候是要做好纪录片文稿的创作。因为很多时候配音员在进行配音之际，会用到配音文稿来帮助他们进行配音的创作。所以说要写好配音稿对于配音员配音来说是很重要的。

　　配音文稿是纪录片配音创作当之无愧的母体，若想制作出高质量的纪录片配音，纪录片配音稿件的训练必不可少。

　　配音员在拿到纪录片配音稿件的同时不妨先花一点时间来理清配音稿件的来龙去脉，它的思路，感情脉搏等方面。对于纪录片配音稿件先别急着将它背出来或念出来，真正的配音并不需要纪录片的口头翻译。

　　而是每一个文字与文字之间，每一个符号和符号之间，用心灵充分的感受和吸收，将自然的内心体会，流露在纪录片的配音之中。

　　发挥丰富的想象力，把纪录片的历史往事都当作是刚刚发生在你面前的事实。有了这种形象可感的体会后，将对纪录片的配音自我欣赏切换到带动观众的角度来。

　　纪录片配音其实与稿件是非常重要的，配音员对文稿的把握关键还在于文字的写作，所以想要给纪录片配音的话准备文稿是很重要。

　　配音是配音员对稿本台词进行再创作的一种艺术形式，这句话套用到纪录片的配音上面去，最适合不过了。

　　纪录片，因其特殊的内涵和意义，于广告片配音手法，影视配音手法，卡通动漫配音手法，译制片配音手法，外语配音手法都有天壤之别的。

　　从客观的角度上来讲，纪录片是对真实事物描述和纪念，所以这种题材的配音更需要情感的真实流露，富含感情，无论是角色的配音还是旁白配音都能引导观众好感，产生共鸣。