妙音配音网
首页 分类 老师 作品 新闻 我的

英语配音对配音员的要求更高

  一般来说我们所接触的配音大多数是汉语普通话配音。其实还有其他语言的配音,英语配音就是比较重要的。

  其实英语配音不同于普通话配音,英语配音对配音员的要求更高,更加需要极强的专业性,今天我们就来学一下英语配音小技巧,希望帮助大家更好的进行英语配音。

英语配音对配音员的要求更高

  具体的做法和技巧如下:

  首先英语配音需要搞清楚英语的发音环节。

  平时在汉语发音时,一般都是用口腔的前部发声,也就是用口腔的前半截运动来发音,发音时舌尖、嘴唇的动作较大较重。但是英语发音就相反了,它用的是口腔的后部发声方法,就是用口腔的后半截来发音,发音时舌根的运动幅度很大,嘴唇的动作较轻。

  其次就是在英语配音时发音是要先慢后快。

  前期的慢速发音会把发音的错误细节全部暴露出来,才可以找到突破口不断优化和改正,来提高英语配音的语速技巧。然后系统练习,掌握英语配音中连读、弱读、语调、节奏等技巧,由慢到快反复练习。

  接下来就是配音员在配音时要把握好角色的发声特点。

  在接到配音任务之前,配音员需要根据角色的年龄、性格及发音特点控制好自己的语速、语调和发音。

  最后要用正确的发音方法反复练习。

  掌握练习方法就需要配音员进行反复练习,用流利的英语发音进行后期配音,并且能让自己的配音变得惟妙惟肖。

  其实英语配音最重要的还是发音的问题,所以要想在英语配音中取得突破成就还需要,在长远的日积月累中找到技巧活学活用。