营造配音环境有效提高配音效率
2022-06-01 15:42:15
环境能有效地影响任何的人和事,配音行业中就非常重视营造良好的配音环境,用来提高配音效果。
我们有时候会发现现在很多的影迷朋友比较反感对经典影片重新配音的做法,主要是因为重现配音后的声音效果远远不如之前的经典。
导致这种现象的出现是因为所面对的角色和环境都不一样,配音演员在配音时需要对全片的基调和环境有相应的了解。影视配音必须是在这种环境基调的引导中完成,否则配音后感觉就会出现与影片不符的现象,虽然演员配得再卖力,但是配音却是失败的。
每个演员进棚就配音,连一部整片都没看过,前后情节尚不了解,更别提把握全片基调和配音环境了。一个没有环境氛围引导的配音作品不可能成为经典。
配音演员在录音室面对循环播放的影片,一遍一遍地看,一遍一遍地练,在这个过程中不但对熟了口型,抓住了人物的特点,对如何表现角色的内在气质也胸有成竹,更把握了全片的基调。
演员们知道此处该怎么去表演,怎么释放感情,释放的度是多少。虽然过去的配音方式很落后,但却出了经典的配音作品。
现在我们所处的环境,有先进设备,完美的环境营造,对配音作品和进度有了效率的提高,这对配音发展是非常良好的趋势。