成为配音演员需要掌握的配音基本功
2023-04-19 10:12:44
配音时一项创造性的艺术工作,要想加入配音的行列,我们就不能只把自己局限为一个配音员,而是要朝着配音演员的方向发展和探索,才能更好的发挥自己的配音天赋。
由于配音是一种表演艺术,所以配音演员的创造力是很重要的,一个没有创造力的配音演员也是不会成功的。
要想让自己的配音具有创造力和表演力,配音演员的基本功必须扎实的掌握。
正音:读音、发音国语正确的读音、发音,养成查字典的习惯,不要有边读边,没边读中间,没有中间自己编,不要蒙混。
阅稿能力:速读。
为了在时限内完成工作,因此效率是被要求的,如果配音员一眼就能看清稿子,清楚知道自己的戏份,NG就会少一点,工作的速度和效率就会提高。
理解力:剧情分析、语气、增减稿。
这里是指对剧情的理解力,因为配音没有事先预习的,现场拿到、看到稿子就要马上把喜怒哀乐表现出来,要达到这个标准除了经验的累积还要一些语言天赋。
灵活的反应:对嘴技巧、关键字、听力、眼到心到口到。
上面提过配音员必须即时演出,配录时配音员必须眼瞄稿子、耳朵带耳机听著原文参考音、视线盯住画面,在角色嘴动的那一刹那立刻将台词说出,要对上嘴、太快太慢要调速度,同时戏剧语气、情绪必须表现得恰到好处,因此神经太大条的人自己会很辛苦,也会拖慢工作进度和其他配音员的时间。
模仿:变声、乡音、外国人、外语。
有时为了配合或突显剧中的外国人角色,配音员必须说外语或洋经帮式的国语,不懂得外语有时也必须即席模仿。演员本来就是扮演、模仿他人,因此模仿力也是想成为配音演员的基本要素。