配音是一个创作的过程，配音员在进行配音作品的创作是要经过一个不断思考，不断更新学习的过程。配音员在进行影视人物配音的时候，是要认真把影视剧里面的人物做好资料的阅读，把人物的个性特点展现出来。

　　在配音阶段，一般入录音间后，导演会请录音师将下面所要配的一段戏放一遍“默片”，配音演员可再跟片子走一遍自己的台词，互相之间找找感觉，导演再提出录音要求，便可实录了。

　　录音时，对话筒的使用与录广播剧基本相同，也不能总低头看剧本或剧本挡在自己的嘴与话筒之间，这样录出的声音发闷。应将剧本拆开来，只拿有自己这段戏台词的页，用手侧举头前，以不挡住话筒和前方的屏幕。录完一张轻放地上，不出纸声。录音过程中，一般都是根据剧本和画面做为参照。

　　在背下台词时，也可趁对方说台词时，再快速看一眼自己下面要说的台词，待轮到自己说台词时，则可只盯着屏幕上自己所配的人物，跟上他的表情、动作和口型，自己也会全身心地投入表演。

　　在背不下台词的情况下，就要剧本与画面兼顾了。但每段台词的头尾一定要盯住画面。看剧本时应注意，嘴里讲着这一句的尾，眼睛就要看到下一行了，这样才能够保证台词的完整表达。

　　在配音当中，由于既要顾口型，又要看剧本，还要注意戏，有的人就忙不过来了，配音变得本末倒置口于是幕他们为了合上口型。便放松了感觉的投入，一心只在口型上。

　　虽然，口型对不上，是最容易看出来的，是没完成配音任务。但内心情感及各种感觉跟不上，语言平淡，没有贴上人物感觉，没有表现力，也是没有完成配音创作，这样的配音也不能通过，也得重来。

　　配音与其它艺术语言创作及表演有着共性的一面，也有其独特的一面。即有限制的表演，创造性的模拟，在具体工作中必有其自身的要求。