播音配音和主持配音有什么区别
2020-12-23 16:27:09
直观的看,我们所了解的主持人和播音员的共同点就是都具有表演性,播音配音员更注重声音的表演。主持人则要有一定的形体表演和声音方面的表演,更重要的是把握现场的能力。
一、主持人在其节目中处处流露着坦率和真诚,具有明显的情感化色彩。
主持人节目被公认为是烙下了浓重人际传播痕迹的、富有人情味、情感味的大众传播活动,并因此吸引广大接受者。主持人在传播过程中,不可避免地要以情为先导,与受众进行面对面的、直接的、平等的、心灵的沟通与交流。
坦率和善、真诚质朴的情感化语言是缩短与受众心理距离的最佳途径。主持人要始终用一颗真诚坦荡的心对待每一个接收者,诚于中必形于外,慧于中必秀于形。
二、与观众之间相互沟通及平等的交流感。
主持人与受众进行的,实际是面对面的交流。因此,主持人的语言具有明显的对象感、交流感,要有反弹性,应答性。而不是掷地无声,有去无返的感觉。
尽管主持人的面前通常只有冷冰冰的话筒、镜头,但在主持人的心中、眼前始终要有交谈对象,是这个隐形的对象默默地牵引着主持人的思路,激发着主持人的灵感的火花,并促使主持人去强烈地“表现自我”。
三、个性化特点突出,是主持人节目形式有别于播音员节目形式的重要特征。
这体现在主持人的语言表达上,不同的主持人,由于栏目不同,自身修养、阅历不同、音质不同、语言习惯不同等等,就形成了各自不同的语言风格。
主持人节目个性化的追求,为主持人语言个性化的形成发展提供了保证。这与传统的播音模式形成极大的反差。
四、主持人所追求的是亲切、自然、口语化。
在主持人节目中,主持人以第一人称的口吻出现在节目里,与受众构成如同和朋友交谈一般的非常和谐的传播情境,平心静气、娓娓道来,亲切自然、通俗平白。
这与播音员的腔圆字正、规范、庄重的语言风格是有所不同的。主持人的语言状态是轻松的口头语,播音员则相对严谨,带有书卷气。前者散淡通俗,后者规整凝练。
主持人对民间口头语言的选择使用,是一个净化、纯化的过程,即舍弃其中不规范、不纯洁的语言现象,努力使之更准确、顺畅、健康,达到良好的传播效果。
正是由于主持人和播音员存在着差别,配音员在进行主持节目配音时要注意主持人说话会更加口语化,播音员的配音会更加偏重语言信息的播报准确无误才行。