纪录片配音以及解说词撰写要注意的点,以纪录片《共筑未来》为例讲解
2020-04-22 16:03:42
去年一部关于陆上丝绸之路的纪录片《共筑未来》,通过观看此片,更是对纪录片配音、纪录片解说词还有了新的认识。那么,纪录片配音以及解说词撰写要注意的几点,以纪录片《共筑未来》为例讲解。
1、让观众明白纪录片内容,是纪录片配音、解说词撰写的基础
打开“一带一路”主题纪录片《共筑未来》,不难发现,这部纪录片共分三个篇章:“大道致远”、“海纳百川”、“美美与共”。第一集“大道致远”和第二集“海纳百川”,分别从历史与现实两个维度,讲述了陆上“丝绸之路”和海上“丝绸之路”的由来,以及当今“一带一路”对其沿线国家的影响;第三集“美美与共”,全方位、立体化地呈现了“一带一路”从愿景到现实,从理念到行动的发展历程。“一带一路”的主题宏大而深奥,纪录片《共筑未来》采取“以小见大”的方式,将概念与一个个小故事相结合,让“一带一路”的解说变得浅显易懂。
整部纪录片《共筑未来》,解说内容结构清晰,全方位系统化,专业而又生动形象地向观众描绘了“一带一路”的轮廓。这样的解说,深入浅出,观众理解起来也不费力,真是妙哉!
无论纪录片解说配音,还是纪录片解说词的撰写,让观众明白所讲内容是基础。因此,解说词的语言应尽量质朴、易懂。解说配音的语速要适中,不能太快,让人听不清,或太慢,让人想睡觉。
仔细听《共筑未来》的配音,会发现配音员孙占山的声音Q弹Q弹的,雄浑大气中带有一丝韵律。刚刚好的语速配上他的嗓音,听久了就会觉得,仿佛不是在听解说,而是在听一段有节奏的旋律,十分享受。
作为配音员,将自己的声音塑造得像音乐一样动听,实属不易,不知道孙占山老师是怎么做到的。
据悉,孙占山老师是我国著名的演播艺术家,太原电视台总编室主任。除了《共筑未来》,央视12集大型历史纪录片《大国崛起》,也是他做的解说配音。
2、引导观众思考,提升观众的文化素养
纪录片解说词与解说配音除了具备给观众提供信息的功能外,还具备引导观众思考,提升观众文化素养的功能。一部好的纪录片,观众可以从高清的画面中发现其美学价值,不仅能从解说内容中获取信息,还能跟着解说思考,树立自己的观点。
对此你有什么看法呀~